How it works
Two distinct failure classes get one name. Faithfulness errors occur when output contradicts material the model was given — a summary asserting something the source does not say. Factuality errors occur when output contradicts the world, with no source involved. They have different fixes: faithfulness is measurable against the provided context and improves with retrieval and citation enforcement, while factuality depends on the model's parameters and on whether the system is willing to say it does not know.
Preference tuning adds a second pressure. If human raters prefer answers to refusals, the optimisation rewards guessing over abstention, and calibration suffers even as helpfulness scores rise.
Example
Ask for citations on a niche topic and models will often produce plausibly formatted references with real author names, a real-sounding title and a broken identifier. Every surface feature of a citation is learnable from the training distribution; the only unlearnable part is whether the document exists — which is exactly the part that matters.
Why it matters
Hallucination determines where these systems can be deployed without a human in the loop. It is also why evaluation has to be per-claim rather than per-response: a paragraph can be 95% accurate and still unusable if the wrong 5% is a dosage, a price or a legal deadline.
